This page is not for collecting all the CHM knowledges, but to give quick references to the things have been studied.


Fundamental CHM Philosophies


Yin-Yang (阴阳):

  • Negative (阴):
  • Positive (阳):

Five Elements 五行:

  • Metal (金):
  • Wood (木):
  • Earth (土):
  • Water (水):
  • Fire (火):

Table of Matching Herbal Medicine Concepts with Five Elements

  • the promotes & Inhibits in below table are in the logic that the elements in the title cell will promote/inhibit the elements in their lower rows
  • the other concepts (except the promotes & inhibit rows) were matched to the Five Elements or at best (if there are >5 elements of the concept)
    • eg. the Lung was considered having the ‘Metal’ character, and the Liver was considered having the ‘Wood’ character.


五行(FiveElements) 金(Metal) 木(Wood) 土(Earth) 水(Water) 火(Fire) 注释
相生(Promote) 水(Water) 火(Fire) 金(Metal) 木(Wood) 土(Earth)
相克(Inhibit) 木(Wood) 土(Earth) 水(Water) 火(Fire) 金(Metal)
五脏(Five Solid Organs) 肺(Lung) 肝(Liver) 脾(Spleen) 肾(Kidney) 心(Heart)
六腑(Six Hallow Organs) 大肠(Large Intestine) 胆(Gallbladder) 胃(Stomach) 膀胱(Bladder) 小肠(Small Intestine) 三焦(Sanjiao)不对任一五行
奇恒之腑(Special Organs) 脑(Brain) 髓(Marrow) 女子胞(Uterus & Ovaries) 骨(Bone) 脉(Vessels)
药味(Herb Tastes) 辛(Spicy) 酸(涩)(Sour) 甘(Sweet) 咸(Salty) 苦(Bitter) 平(Plain)不对任一五行

Five Solid Organs 五脏

  • 心(Heart)
  • 肝(Liver)
  • 脾(Spleen)
  • 肺(Lung)
  • 肾(Kidney)

Six Hollow Organs 六腑

  • 大肠 (Large Intestine)
  • 胆 (Gallbladder)
  • 膀胱 (Bladder)
  • 小肠 (Small Intestine)
  • 胃 (Stomach)
  • 三焦 (Sanjiao)

Six Channel Terms 六经

  • 太阳(Major Positive) > 阳明(Medium Positive) > 少阳(Minor Positive) ;
  • 太阴(Major Negative) > 少阴(Medium Negative) > 厥阴(Minor Negative) ;

Six Disease Elements 六邪

  • 风 (Wind)
  • 寒 (Cold)
  • 暑 (Heat)
  • 湿 (Wet)
  • 燥 (Dry)
  • 火 (Fire)

Seven Emotions 七情

  • 喜(Happy)
  • 怒(Angry)
  • 忧(Worry)
  • 思(Thought)
  • 悲(Sorrow)
  • 恐(Scary)
  • 惊(Shocked)

Eight Channels/Routes 八脉

  • 督脉 任脉 冲脉 带脉 阴维脉 阳维脉 阴跷脉 阳跷脉

Twelve Formal Channels 十二正经

  • 手太阴-肺 (Hand-Major Negative-Lung)
  • 手厥阴-心包 (Hand-Minor Negative-Pericardium)
  • 手少阴-心 (Hand-Medium Negative-Heart)
  • 手阳明-大肠 (Hand-Medium Positive-Large Intestine)
  • 手少阳-三焦 (Hand-Minor Positive-Sanjiao)
  • 手太阳-小肠 (Hand-Major Positive-Small Intestine)
  • 足太阴-脾 (Foot-Major Negative-Spleen)
  • 足厥阴-肝 (Foot-Minor Negative-Liver)
  • 足少阴-肾 (Foot-Medium Negative-Kidney)
  • 足阳明-胃 (Foot-Medium Positive-Stomach)
  • 足少阳-胆 (Foot-Minor Positive-Gallbladder)
  • 足太阳-膀胱 (Foot-Major Positive-Bladder)

Terms in Herbs


Herb Property, Taste & Attributes

  • Herb Property(药性)
    • 4 Basic Properties:
      • 寒 (Cold)
      • 热 (Hot)
      • 温 (Warm)
      • 凉 (Cool)
    • Extended/Variation Properties:
      • 大寒 (Major Cold)
      • 微寒 (Minor Cold)
      • 大热 (Major Hot)
      • 微热 (Minor Hot)
      • 大温 (Major Warm)
      • 微温 (Minor Warm)
  • Herb Taste(药味)
    • 5 Basic Tastes:
      • 酸 (Sour)
      • 苦 (Bitter)
      • 甘 (Sweet)
      • 辛 (Spicy)
      • 咸 (Salty)
    • Extended/Variation Tastes: 大苦 (Major Bitter), 微苦 (Minor Bitter), 微辛 (Minor Spicy), 微酸 (Minor Sour), 微咸 (Minor Salty), 涩 (Astringent), 微涩 (Minor Astringent), 麻 (Numb), 微麻 (Minor Numb), 淡 (Light), 平 (Plain)
  • Attributes(归经)
    • 心 (Heart)
    • 肝 (Liver)
    • 脾 (Spleen)
    • 肺 (Lung)
    • 肾 (Kidney)

Seven Types of Herb Usage & Reactions 七情和合

  • 单行 (Single Usage)：一味药独立发挥左用。如独参汤、独圣丸(五灵脂)、首乌片
  • 相须 (Similar Function & Promote Each Other)：两种左用相似的药配伍，有相互协同的左用。如大黄&芒硝，乳香&没药，当归&白芍
  • 相使 (Different Function & Promote Each Other)：两种左用不同的药配伍，可相互促进。如黄芪&茯苓，白术&防风，巴戟天&覆盆子
  • 相畏 (One Suppress the Other’s Strength)：一种药能抑制或减轻另一种药的烈性。如，桔梗畏白芨，远志畏真珠，丁香畏郁金
  • 相杀 (One Suppress the Other’s Toxicity)：一种药能减轻或消除另一种药的毒性。如，大黄与附子，甘遂与芍药、石膏与粳米
  • 相恶 (One Deactivates the Other’s Efficacy/Effectiveness)：两种药合用会降低或丧失药效，属配伍禁忌。如，元参恶干姜，巴戟恶雷丸，狗脊恶败酱
  • 相反 (Cause Toxicity when Use Together)：两种药何用能产生毒副作用，属配伍禁忌。如，乌头反半夏，大戟反芫花，细辛反藜芦

Terms in Pulses 脉象


Pulse Properties & Patterns:(quoted from Baidu Baike)

(Normal Pulse is Like: 一次呼吸跳4次；寸关尺三部有脉，脉不浮不沉，和缓有力，尺脉沉取有力)

  • 位:脉搏跳动显现的部位和长度

    • 浮:脉位表浅，轻按可得，重按则减。 主病：表证由于外感病邪停留于表时，卫气抗邪，脉气鼓动于外，故脉位浅显。 浮而有力为表实；浮而无力为表虚。 内伤久病因阴血衰少，阳气不足，虚阳外浮，脉浮大无力为危证。
    • 沉:脉位深沉，轻按不得，重按乃得。 主病：里证。 有力为里实，无力为里虚。 邪郁于里，气血阻滞阳气不畅，脉沉有力为里实；脏腑虚弱，阳虚气陷，脉气鼓动无力，则脉沉无力。
    • 长:脉搏超过寸、关、尺三部
    • 短:脉动不及寸、尺者

  • 数:脉搏跳动的至数和节律

    • 数:一(呼)息5至以上（每分钟脉搏在90次以上），脉搏急促。 主病：热证。 有力为实热，无力为虚热。 外感热病初起，脏腑热盛，邪热鼓动，血行加速，脉快有力为实热；阴虚火旺，津血不足，虚热内生，脉快而无力为虚热。
    • 迟:一息不满4至以下（每分钟脉搏在60次以下），脉搏缓慢。 主病：寒证。 有力为实寒，无力为虚寒。 寒则凝滞，气血运行缓慢，脉迟而有力为实寒证；阳气虚损，无力运行气血，脉迟而无力，为虚寒证。
    • 促:有间歇，脉来急数，时而一止，止无定数，即脉搏快有不规则的间歇。 为阳盛热实，或气血痰食停滞，见于气血痰食瘀滞，肿痛，诸实热证。脉细促而无力，多为虚脱之象。
    • 结:有间歇，脉来缓慢，时见一止，止无定数，即脉搏慢而不规则的间歇。 为阴盛寒积或气血瘀滞，见于气滞血瘀，痰结食积，症积、疝痛等。 结而无力为气血虚衰，见于虚劳久病及各类心脏病所致的心律不齐。
    • 代:有间歇，脉来歇止，止有定数，不能自还，良久复动，即有规律的间歇，脉搏动到一定至数歇止一次，歇止时间较长。 为脏气衰微之征象。 可见于心律失常的二联律，三联律等。
    • 散:脉浮散无根，轻按有分散零乱之感，中按渐空，重按则无。 主元气离散，胃气衰败，气血消亡，精气将绝，见于病情垂危阶段。
    • 涩:脉率快慢不匀，三五不调

  • 形:脉搏跳动宽度等形态

    • 洪:脉管充盈，脉搏幅度较大
    • 细:脉管充盈度较小，搏动幅度较小
    • 弦:脉管弹性差，欠柔和
    • 濡:脉体柔软无力
    • 缓:脉体柔软无力

  • 势:脉搏应指的强弱、流畅等趋势。受脉动轴向和径向力度，心脏&阻力影响的流利度，血管弹性&张力影响的紧张度等因素的影响

    • 实:应指有力
    • 虚:应指无力
    • 滑:通畅状态好，脉来流利圆滑
    • 涩:通畅状态差，脉来艰涩不畅